２／８（水）から２／１０（金）まで
　東京は池袋サンシャインでＰＡＧＥ２０１２が開催されました。
　テーマは「ＰＡＧＥからｐｅｇｅへーｅＰｏｗｅｒで新領域へ」
　今年度は３日間で６５、６１０人（昨年度７３、７２０人）の
　お客様が来場されました。　私ども「ひだりうちわブース」にも
　連日大勢のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。
　スタッフも一生懸命ご案内・ご説明申し上げましたが時間帯により
　混み合い、十分な対応が出来ない場合もございました。
　この場をお借りしてお詫びとご来場のお礼を申し上げます。
　
　ひだりうちわブースではユーザーの皆さんから期待されていました
　新システム「ひだりうちわＰｒｉＮＯＳ」と
　　　　　　　　　「Ｗｅｂ受注管理システムを同時発表致しました。
　リーズナブルなひだりうちわスーパー、信頼と実績のひだりうちわＶ　
　そして新たなプラットフォーム対応、ＧＵＩによる入力の省力化
　機能強化されたサブシステムを装備した次世代型パッケージとして
　開発された「ＰｒｉＮＯＳ」です。何卒よろしくお願い申し上げます。
　新製品のユーザ様向け発表会は初日に会場を移して行われました。

引き続きひだりうちわユーザ会第６回総会が

１９時からホテルメトロポリタン池袋にて開催されましました。
　皆様には日中、ＰＡＧＥ２０１２の見学研修にてお疲れのところ
　多数の参加を頂き重ねて厚くお礼申し上げます。
総会では喜瀬会長から
「厳しい経済状況の中ですが、昨年も新しい仲間が２０社増えました。
　待ち望んでいた新システムＰｒｉＮＯＳ、Ｗｅｂ受注システムが会場
　にて発表されたことはユーザーにとっても喜ばしい事です。　
　ユーザ会は会員企業相互でひだりうちわ有効利用するための方法や
　悩みの相談などが気軽に出来る場所として効果的に活用して頂き　
　メーカー、ユーザー、協力会社が連携してひだりうちわの性能向上と
　会員相互の親睦や情報交換を推進して行きたい」とご挨拶頂きました。

懇親会の冒頭、俳優の高畑淳子さんと私でトークショーを致しました。
私自身、全く初めての経験でしたが高畑さんのご協力で無事？終了。
お聞き苦しい点も多かったと思いますがこの場でお詫び申し上げます。

懇親会では株式会社メディアテクノロジージャパンの雨森会長から
「先ほど、新しいひだりうちわＰｒｉＮＯＳの説明を聞きました。
　Ｗｅｂ受注を始め弊社との共同開発である面付け連動システムも
　新システムの機能として装備され、最新のＧＵＩ、カーボンフット
　プリントにも対応する新世代型のシステムとの認識を持ちました。
　また、今後もユーザニーズは積極的に取り入れるとの姿勢も伺い
　パートナーシップをより強固にして行きたい」と力強いご挨拶を
　頂きました。

それぞれのテーブルにて会員相互の交流がなされたり高畑淳子さんとの
お話や写真撮影なども多くの方々がされておられました。高畑さんは
最後まで懇親会に同席頂き、時間が過ぎるのを忘れて有意義な時間を
共有することができました。高畑さんにあらためて御礼申し上げます。
弊社社員に対しましても叱咤激励を頂き御礼申し上げます。
会場で頂きましたご意見や、ご要望につきましては有難く拝聴し今後の
システム開発・サポートに活かしてまいります。
ひだりうちわユーザー企業様、ビジネスパートナー企業様の益々の発展と
　ご参加頂いた皆様のご健勝を祈念申し上げます。
　関係者の皆様、お忙しい中、ご参加、ご協力ありがとうございました。
　皆様とは来年のＰＡＧＥ２０１３で再びお逢いできますことを
　期待いたしましてご報告とさせて頂きます。　　感謝、感謝！！

今年も「ＰＡＧＥ２０１２」が
ＪＡＧＡＴ（社団法人日本印刷技術協会）主催で２月８日（水）から
２月１０日（金）までの３日間、池袋サンシャインシティコンベンション
センターで開催されます。２０１１年のテーマは「情報デザイン新時代」
でありましたが２０１２年は
　　「ＰＡＧＥ からｐａｇｅ へー ｅＰｏｗｅｒ で新領域へ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のテーマで開催されます。
大文字から小文字への変化は「既存の価値観が通用しなくなる」
「価値観の大変革が訪れる」を意味しており、従来のマス志向から
（大文字）から多品種小ロット（小文字）への変遷を示唆しています。
ｅＰｏｗｅｒはディジタルの力を最大限に利用し新領域へのチャレンジ。

「ＰＡＧＥ２０１２に来れば必ず何かしらのインプレッションを受けられる」
ことを目指して、コンセプト・展示・カンファレンスが企画されており
企画提案の参考になる事例やソリューション展示が盛りたくさんです。
業界の変化やユーザーニーズの変化を感じて頂き、新規事業戦略立案の
ヒントを得るためにも会場にお越し頂き実感して下さい。
今年の基調講演は
　１日目 　Ｇｏｏｇｌｅ・Ｙａｈｏｏ／Ｊａｐａｎ・ＴＳＵＴＡＹＡの
　　　　　　　　　　　考える電子書籍世界戦略・国内戦略 　
　２日目　 出版デジタル機構（仮称）の目指すもの
　３日目　 デジタル印刷成功の法則---印刷のいま、あしたを考える 　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　等、今話題のテーマが予定されています。
　カンファレンスは分野ごとのカテゴリーで開催され
　　　　　グラフィックスカテゴリ
　　　　　クロスメディアカテゴリ
　　　　　デジタル印刷カテゴリ
　　　　　ダイレクトマーケティングカテゴリ
　　　　　印刷マーケットカテゴリ
　　　　　マネジメントカテゴリ
　　　　　　貴社の将来にとって興味ある内容となっています。

弊社「ひだりうちわ」も毎年参加致しております。
　今年も「文化会館３階」にブースを出展いたします。
　　「ひだりうちわ新製品」の発表とＷｅｂ受注システムの発表
　大日本スクリーン製造（株）様との技術提携で開発された
　　「簡易面付けソフト搭載のＪＤＦ対応版と
　　　　　　　　　　　　　　　ＣＴＰワークフローの連携」の
　　展示・実演を行います。
弊社は２０００年にひだりうちわ２０００を発表後１０年以上が経過
その間、機能強化やＪＤＦバージョンの発表を行ってまいりましたが
この度の「ＰＡＧＥ２０１２」に於いて「ひだりうちわの新製品」発表と
今、業界で最も注目されているひだりうちわＷｅｂ受注システムの発表も
合わせて行う運びとなりました。ひだりうちわシリーズの歴史に於いて
最も斬新で画期的システムをご覧いただきますようお願いいたします。
この日を迎えられるのも日頃ご愛顧頂いておりますユーザー会社様
事業パートナー会社様のご指導の賜物であり、感謝し御礼申し上げます。
ご来場の日時予約も受け承りますので弊社営業にお申し付けください。　
　
「ひだりうちわユーザー」の皆様には
　　初日に「新システム発表説明会」と「ひだりうちわユーザー会」総会と
　　懇親会をユーザー会社様、ビジネスパートナー会社様を対象に下記の
　　とおり開催いたしますので是非ご参加ください。
　　　尚、弊社は昨年４月に３０周年を迎えることが出来ました。これも
　　ひとえにユーザー様ビジネスパートナー様のご支援の賜物であります。
　　日頃のご愛顧とご指導に感謝して懇親会に旬の女優として活躍されて
　　おられる高畑淳子さんをお招きしました。お話をお伺いするとともに
　　懇親会の席にもお着き頂くことになっておりますので多数のご参加を
　　お願い申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　「昨年のユーザー会総会および懇親会です」
「新システム発表会」
　　　　　　２０１２年２月８日（水）１７：３０〜１８：４０
　　　　　　池袋ステーションコンファレンス　
　　　　　　池袋駅西口　メトロポリタンプラザビル１２階　　
　　　 　ＴＥＬ０３−５９５４−１０３０
「２０１２年度ひだりうちわユーザー会」第６回総会および懇親会
　　　　　　２０１２年２月８日（水）１９：００〜
　　　　　　ホテルメトロポリタン池袋３階　
　　　　　　ＪＲ池袋駅西口３分
　　　　　　　ＴＥＬ０３−３９８０−１１１１

「ひだりうちわ」ユーザー様には案内状をお送りさせて頂きました。
　「ＰＡＧＥ２０１２」へのご来場と合わせてご参加頂きますよう
　　お願い申し上げます。

ご参加の申し込み、お問い合わせは
　　弊社、印刷システム事業部、各事業所か
　「ひだりうちわユーザー会」事務局までご連絡ください。

私も当日は「ＰＡＧＥ２０１２会場」及び「ひだりうちわユーザ会」にて
　　皆様をお待ち申し上げております。
　　何卒、多くのユーザー様、ビジネスパートナー様のご出席を頂き
　　親しくご歓談できます事を楽しみにして参ります。

ＰＳ　暫らくサボっていましたブログですが・・ぽつぽつと再開します。
　　　よろしくお願いします。拝

２／２（水）から２／４（金）まで
　東京は池袋サンシャインでＰＡＧＥ２０１１が開催されました。
　　テーマは「情報デザイン新時代」
　今年度は３日間で７３、７２０人（昨年度７２、４７０人）の
　お客様が来場されました。　私ども「ひだりうちわブース」にも
　連日大勢のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。
　スタッフも一生懸命ご案内・ご説明申し上げましたが時間帯により
　混み合い、十分な対応が出来ない場合もございました。
　この場をお借りしてお詫びとご来場のお礼を申し上げます。

　ひだりうちわブースお隣の大日本スクリーン製造株式会社様と
　共同開発を行いました「簡易面付けソフト搭載のＪＤＦ対応版と
　ＣＴＰワークフローの連携」を共同出展し説明をさせて頂きました。
　さらに数社のビジネスパートナー様のブースにて「ひだりうちわ」を
　協調出展させて頂き、お客様からご好評をいただきました。
　今後もビジネスパートナー会社様との協調を拡大して、共同開発や
　システム連携を強化した「ひだりうちわシリーズ」で印刷業の情報化に
　貢献します。ご支援・ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。
ひだりうちわユーザ会総会が

初日１８時からホテルメトロポリタン池袋にて開催されましました。
　皆様には日中、ＰＡＧＥ２０１１の見学研修にてお疲れのところ
　多数の参加を頂き重ねて厚くお礼申し上げます。
総会では喜瀬会長から
「このユーザー会はひだりうちわを利用して経営の効率化をしたいと
　思っている仲間の集まりです。ここ数年、厳しい経営状況ですが
　ひだりうちわという共通の情報システムを大いに利用し会員相互の
　親睦や情報交換を深め、一緒になって利益を追求して行きたい」と
　ユーザ会の趣旨、運営方針についてお話をしていただきました。
続いて、私から「ＮＥＸＴひだりうちわ」のキーワードとして
　１、セキュリティ（内部統制等の企業を守る技術・機能の充実）
　２、カーボンフットプリント（ＣＯ２削減による地球環境改善）
　３、ＷｅｂＰｒｉｎｔ（Ｗｅｂ受注システム等の開発）
　４、モバイル端末　　（スマートフォンシステム化への対応）　　
　５、クラウドコンピューティング（プライベートクラウド対応）
　等を来年度のひだりうちわ開発方針とする旨、ご説明申し上げました。

懇親会では
　冒頭に株式会社メディアテクノロジージャパンの雨森社長から
「今まさに、信頼できる真の事業パートナーを選ばなければならない時
　弊社はトスバックシステムズさんとひだりうちわユーザ会社の皆様との
　パートナーシップで共に大いに発展して行きましょう」と力強い宣言を
　頂き懇親会がスタートしました。それぞれのテーブルにて会員相互の
　交流がなされ、「ひだりうちわ」の有効活用、業界情勢等についても
　弊社び機器メーカー様、ユーザ企業様３者間での情報交換が活発に
　行われました。例年のことではありますがユーザー会メンバーの熱気と
　元気パワーが全開になり時間が過ぎるのを忘れて有意義な時間を共に
　持つことができました。弊社社員に対しましても叱咤激励を頂き御礼
　申し上げます。会場で頂きましたご意見や、ご要望につきましては
　有難く拝聴し、今後のシステム開発・サポートに活かしてまいります。
　　
ひだりうちわユーザー企業様、ビジネスパートナー企業様の益々の発展と
　ご参加頂いた皆様のご健勝を祈念申し上げます。
　関係者の皆様、お忙しい中、ご参加、ご協力ありがとうございました。
　皆様とは来年のＰＡＧＥ２０１２で再びお逢いできますことを
　期待いたしましてご報告とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝、感謝！！

今年も「ＰＡＧＥ２０１１」がＪＡＧＡＴ（社団法人日本印刷技術協会）
主催で２月２日（水）から２月４日（金）までの３日間
池袋サンシャインシティコンベンションセンターで開催されます。
「２０１０年の新生グラフィックビジネス」でありましたが
２０１１年は「情報デザイン新時代」のテーマで開催されます。
様々なコンセプト展示・カンファレンス・セミナーが企画され皆様を
お待ち申し上げております。
今年の基調講演は
　１日目　徹底検証　電子書籍で編集・制作がこう変わる
　　　　　　 　　　　　〜アジア的規模で電子書籍を考える〜 　
　２日目　激論　電子書籍の抵抗勢力　ＶＳ　推進勢力！
　３日目　地域活性化ビジネスへの取り組み 　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　等、今話題のテーマが予定されています。
　カンファレンスは分野ごとのカテゴリーで開催され
　　　　　グラフィックスカテゴリ
　　　　　ダイレクトマーケティングカテゴリ
　　　　　印刷マーケットカテゴリ
　　　　　クロスメディアカテゴリ
　　　　　デジタル印刷カテゴリ
　　　　　印刷マネジメントカテゴリ
　　　　　　　　印刷業界の将来にとって興味ある内容となっています。

弊社「ひだりうちわ」も毎年参加致しております。
　今年も「文化会館３階」にブースを出展いたします。
　ひだりうちわシリーズの展示・説明と大日本スクリーン製造（株）様と
　共同開発した「簡易面付けソフト搭載のＪＤＦ対応版と
　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＴＰワークフローの連携」のご紹介。
　ビジネスパートナー各社との連携システムの説明及び実演を行います。
　また、昨年同様に機器の展示を極力控え、「ひだりうちわ」のノウハウを
　お客様それぞれの実情に合わせた形で、ご説明・実演ができますように
　「ひだりうちわブース」に個別相談コーナーを設置致しました。

　ご来場の日時予約も受け承りますので弊社営業にお申し付けください。　
　
「ひだりうちわユーザー」の皆様には
　　昨年と同様、初日に「ひだりうちわユーザー会」総会と懇親会を
　　ユーザー会社の皆様、ビジネスパートナー会社の皆様を対象に
　　下記のとおり開催いたしますので是非ご参加ください。


　　　　　　　　　　　　　「昨年のユーザー会総会および懇親会です」
「２０１１年度ひだりうちわユーザー会」総会および懇親会
　　　　　　期日　２０１１年２月２日（水）１８：００〜
　　　　　　会場　ホテルメトロポリタン池袋３階　カシオペア
　　　　　　　　　ＪＲ池袋駅西口３分
　　　　　　　　　０３−３９８０−１１１１

「ひだりうちわ」ユーザー様には案内状をお送りさせて頂きました。
　「ＰＡＧＥ２０１１」へのご来場と合わせてご参加頂きますよう
　　お願い申し上げます。

ご参加の申し込み、お問い合わせは
　　弊社、印刷システム事業部各事業所か
　「ひだりうちわユーザー会」事務局までご連絡ください。

私も当日は「ＰＡＧＥ２０１１会場」及び「ユーザ会会場」にて
　　皆様をお待ち申し上げます。
　　何卒、多くのユーザー様、ビジネスパートナー様のご出席を頂き
　　親しくご歓談できます事を楽しみにして参ります。

ご多用の中、誠に恐縮ですがご来場を心からお待ち申し上げます。

２／３（水）から２／５(金）まで
　東京は池袋サンシャインでＰＡＧＥ２０１０が開催されました。
　　テーマは「新生グラフィックビジネス」
　今年度は３日間で７２、４７０人（昨年度７４、３６０人）の
　お客様が来場されました。
　私ども「ひだりうちわブース」にも連日大勢のお客様にご来場頂き
　誠にありがとうございました。
　スタッフも一生懸命ご案内・ご説明申し上げましたが時間帯により
　混み合い、十分な対応が出来ない場合もございました。
　この場をお借りしてお詫びとご来場のお礼を申し上げます。
　今回のＰＡＧＥから初めての試みとして企画致しました時間予約制
　お客様個別相談会は、お申し込み頂いた各社から自社の実情に
　合った実演・説明がなされたとご好評を頂きました。

　ＰＡＧＥ２０１０ひだりうちわブース横のＪＤＦステーションでは
　　株式会社ビジュアル・プロセッシング・ジャパン様
　　大日本スクリーン製造株式会社様
　　キャノン様
　　ホリゾン様
　　　　　との協調でＪＤＦとＷｅｂ　ｔｏ　Ｐｒｉｎｔを活用した
　「できるオートメーションシステム」をＪＤＦツアーとして企画し
　多くのお客様に参加して頂き、各社のブース内にて実演・紹介を
　させて頂きました。

　また、昨年１０月大日本スクリーン製造株式会社様との業務提携を
　行いましたワークフローとＭＩＳ間での面付けの自動連携機能を
　装備した「ひだりうちわＪＤＦ」を出展いたしました。
　今後もビジネスパートナー会社様との協調を軸にさらに機能強化し
　進化する「ひだりうちわシリーズ」で、これからも印刷業の情報化に
　貢献します。ご支援・ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

ひだりうちわユーザ会総会が

　初日１８時半からホテルメトロポリタン池袋にて開催されましました。
　皆様には日中、ＰＡＧＥ２０１０の見学研修にてお疲れのところ
　多数の参加を頂き重ねて厚くお礼申し上げます。
　総会では喜瀬会長から
　「この時期にこれほど多くのユーザーが集まるユーザ会は素晴らしい
　　ひだりうちわに対する期待とユーザ相互の連携を深めようとする
　　ユーザ皆さんの熱い心を感じる」とのご挨拶を頂きました。
　続いて私から「ひだりうちわ」への皆様からのニーズに対応するため
　　１、ＪＤＦによる企業間業務提携の推進
　　２、セキュリティ、内部統制等の企業を守る技術・機能の装備
　　３、ホスティング、ハウジングに対応するユーザ運用支援体制強化
　　４、ＷｅｂＰｒｉｎｔ、カーボンフットへのひだりうちわの対応
　　　　をメインテーマとしてシステム開発・ユーザ支援体制の強化を
　　　　来年度の方針とする旨、ご説明申し上げました。

　懇親会ではそれぞれのテーブルにて会員相互の交流が和やかな
　雰囲気の中「ひだりうちわシリーズ」の有効活用、業界情勢等
　について出席者相互での情報交換が活発に行われました。
　お酒も手伝って現状の景気低迷を吹き飛ばすほどの熱気を感じ
　ユーザー会メンバーの元気パワーが全開になり時間が過ぎるのを
　忘れて有意義な時間を共有することができました。
　弊社社員に対しましても叱咤激励を頂き御礼申し上げます。
　会場で頂きましたご意見や、ご要望につきましては有難く拝聴し
　今後のシステム開発・サポートに活かしてまいります。
　
　サプライズゲストとして日本相撲協会新理事の出羽海親方が参加
　ご挨拶を頂戴しました。新理事会を翌日に控えたご多忙のところ
　わざわざご出席頂きました。あらためて感謝の意を表します。
　　
　ひだりうちわユーザー会メンバー会社、ビジネスパートナー会社
　の益々のご発展とご参加頂いた皆様のご健勝を祈念申し上げます。
　
　ユーザー企業様　ビジネスパートナー企業様　関係者の皆様
　お忙しい中、ご参加、ご協力ありがとうございました。
　皆様とは来年のＰＡＧＥ２０１１で再びお逢いできますように
　期待いたしましてご報告とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝、感謝！！

今年も「ＰＡＧＥ２０１０」がＪＡＧＡＴ（社団法人日本印刷技術協会）
主催で２月３日（水）から２月５日（金）までの３日間
池袋サンシャインシティコンベンションセンターで開催されます。
昨年のＰＡＧＥ２００９は来場者数が３日間で７４、３６０人と
２００８年度６８、２８０人を大きく上回りました。

今年は全体テーマを「新生グラフィックビジネス」としています。
　ＰＡＧＥに来ればビジネスのヒントが必ず見つかる。ディジタル
　時代を牽引したＰＡＧＥだからこそできる展示、カンファレンス
　セミナー、イベントを盛りたくさんに取り揃えています。
　特に今年は　
　　　ディジタル印刷
　　　ディジタルサイネージ
　　　ＤＴＰ
　　　ＣＧ
　　　カラーマネージメント
　　　ＤＭソリューション
　　　Ｗｅｂ　ｔｏ　Ｐｒｉｎｔ
　　　クロスメディア　　　　
　　　　　　　　　　　　　等がみどころとして紹介されています。　　　　　
「ひだりうちわ」も毎年参加致しております。
　今年も「文化会館３階」にブースを出展いたします。
　３階入り口、ＪＤＦステーションの隣りにありますのでお気軽に
　お立ち寄り下さい
　今回は従来の「ひだりうちわ」にユーザーインターフェース等の
　機能強化を図ったバージョンアップ版「ひだりうちわ　Ｖ」を中心に
　昨年のＪＡＧＡＳでプレス発表致しました「簡易面付けソフト搭載の　
　ＪＤＦ対応版とＣＴＰワークフローの連携」のご紹介。
　ビジネスパートナー各社とのＪＤＦ連携の説明および実演を行います。
　また、システム機器の展示を極力控え、「ひだりうちわ」のノウハウを
　お客様それぞれの実情に合わせた形で、ご説明ができますように
　「ひだりうちわブース」のレイアウトを変更致しました。
　ご来場の日時予約も承っておりますので営業にお申し付けください。　
　
「ひだりうちわユーザー」の皆様には
　　昨年と同様、初日に「ひだりうちわユーザー会」総会と懇親会を
　　ユーザー会社の皆様、ビジネスパートナー会社の皆様を対象に
　　下記のとおり開催いたしますので是非ご参加ください。
　　
「昨年のユーザー会総会および懇親会です」

　　

「２０１０年度ひだりうちわユーザー会」総会および懇親会
　　　　　　期日　２０１０年２月３日（水）１８：００〜
　　　　　　会場　ホテルメトロポリタン池袋３階　カシオペア
　　　　　　　　　ＪＲ池袋駅西口３分
　　　　　　　　　０３−３９８０−１１１１

「ひだりうちわ」ユーザー様には案内状をお送りさせて頂きました。
　「ＰＡＧＥ２０１０」へのご来場と合わせてご参加頂きますよう
　　お願い申し上げます。

ご参加の申し込み、お問い合わせは
　　弊社、印刷システム事業部各事業所か
　「ひだりうちわユーザー会」事務局までご連絡ください。

私も当日は「ＰＡＧＥ２０１０会場」及び「ユーザ会会場」にて
　　皆様をお待ち申しあげます。
　　何卒、多くのユーザー様、ビジネスパートナー様のご出席を頂き
　　親しくご歓談できます事を楽しみにして参ります。

ご多用の中、誠に恐縮ですがご来場を心からお待ち申し上げます。

２００９年１０月６日（火）から１０月１０日（土）までの５日間
東京ビッグサイトの東館ホールにて「ＪＧＡＳ２００９」
　　　　　　　　　　　　　（総合印刷機材展）が開催されます。
印刷関連機材を提供するメーカー・ベンダーの４団体で構成される
印刷機材団体協議会では、２年毎にＩＧＡＳおよびＪＧＡＳを交互に
開催されております。
今回開催されるＪＧＡＳ２００９は主として国内および東アジアを
対象とした国際展示会で、今回は第３回目の開催となります。
経済、環境ともに地球規模での危機状態にある中
　ＪＧＡＳ２００９では「印刷が創る未来、守る環境」をテーマとして
プリントメディアの価値創造と最先端の環境対応技術により印刷業界の
明るい未来を拓いて行くための展示、実演及び特別企画・イベントが
数多く企画されてます。

弊社の「ひだりうちわシリーズ」は出展各社のご協力を頂きまして
下記ブースにて協調出展予定です。

・大日本スクリーン製造様［小間番号：Ｅ２０３］
・小森コーポレーション様［小間番号：Ｅ２０２］
・ホリゾン・インターナショナル様［小間番号：Ｅ２０１］

皆様のご来場、心よりお待ち致しております。

また、弊社は
大日本スクリーン製造株式会社様１０/１付けニュースレターにも
ございますように「ＥＱＵＩＯＳ−Ｐｅｒ４ｍ」による技術提携に合意し
面付けモジュールのライセンス提供を受け「ひだりうちわ」ＪＤＦによる
印刷業の経営効率化を追求してまいります。

私も明日６日に会場へ参ります。
１３時からの大日本スクリーン製造株式会社プレス発表に出席します。
午後は上記のいずれかのブースで皆様方とお逢いできると嬉しいです。
見かけた時は声をかけてください。よろしくお願いいたします。

余談ですが、昨日の東海クラシックで優勝した石川遼のゴルフですが
凄まじいプレーだったですね！！鳥肌が立った人も居たのでは？！
特に１５番のＰＡＲ５でのイーグル（−２）、１７番でのバーディ
圧巻は１８番ＰＡＲ４でのスーパーショット！！でした。
７番アイアンでラフから１８８ヤードをピンそば３０ｃｍにオン。
バーディで締めくくって４勝目。ホールアウト後のインタビユーで
「こんなシナリオ、誰も書けないですよ。ダボがあったり
　イーグルがあったり、必死でした。最後は（間違いがないように）
　必死でスコアを数えました。紙一重だった。鳥肌が立ちました」
「神懸かりプレー」と書いたスポーツ紙もありましたが、凄い！！

阪神タイガース後３試合でクライマックスシリーズ出場が決まります。
ここまで来たら是非行ってほしいですね。がんばれタイガース！！

２／４（水）から２／６(金）まで
　東京は池袋サンシャインでＰＡＧＥ２００９が開催されました。
　　テーマは「ゼロリセット」
　　　　　　新たなグラフィックビジネスへの船出
　今年度は３日間で74,360人（昨年度68,280人）のお客様が
　来場されました。
　私ども「ひだりうちわブース」にも連日大勢のお客様に
　ご来場頂き誠にありがとうございました。
　スタッフも一生懸命ご案内・ご説明申し上げましたが
　混み合いまして十分な対応が出来ない場合もございました。
　この場をお借りしてお詫びとご来場のお礼を申し上げます。　　　　　
　
　弊社ブースの他にリョービイマジクス株式会社様
　インフォプリント・ソリューションズジャパン株式会社様の２社には
　ブース内に「ひだりうちわシリーズ」を展示・紹介して頂きました。
　３階のＪＤＦステーションではハイデルベルグ・ジャパン株式会社様と
　ＪＤＦワークフローについて共同でプレゼンテーションを実施させて
　頂きました。
　ビジネスパートナー会社様との協調を軸に「ひだりうちわシリーズ」の
　お客様への提案を積極的に推進し印刷業の情報化に貢献します。
　ご支援・ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

ひだりうちわユーザー会は４日１８：３０から
　ホテルメトロポリタン池袋にて開催いたしました。
　皆様には日中、ＰＡＧＥ２００９の見学研修にてお疲れのところ
　多数の参加を頂き重ねて厚くお礼申し上げます。
　総会は喜瀬会長の挨拶から始まり昨年度の事業報告、会計報告
　今年度の事業計画を事務局より報告させて頂きました。
　続いて弊社印刷システム事業部、若狭より新しく発表致しました
「ひだりうちわＶ」の開発コンセプトと特徴をご紹介しました。　


総会終了後「ひだりうちわユーザー会懇親会」が行われました。　　
冒頭、私から「ひだりうちわシリーズ」の今後の方向につき
　１、ひだりうちわシリーズの操作性及びＪＤＦ機能強化
　２、ひだりうちわシリーズの情報セキュリティ機能強化
　３、ユーザに於けるＩＴ運用コストの増大に対処する支援体制強化。
　　　の３点を重点施策とする旨を説明させて頂きました。　
　
　懇親会ではそれぞれのテーブルにて会員相互の交流が和やかな
　雰囲気の中「ひだりうちわシリーズ」の有効活用、業界情勢等
　について出席者相互での情報交換が活発に行われました。
　お酒も手伝って現状の景気低迷を吹き飛ばすほどの熱気を感じ
　ユーザー会メンバーの元気パワーが全開になり時間が過ぎるのを
　忘れるくらい楽しい時間を共有することができました。
　明日への活力を頂き、誠にありがとうございました！！　
　ひだりうちわユーザー会メンバー会社の益々のご発展と
　ご参加頂いた皆様のご隆盛を祈念申し上げます。
　
　会場で頂きましたご意見や、ご要望につきましては有難く拝聴し
　今後のシステム開発・サポートに活かしてまいります。
　何卒「ひだりうちわシリーズ」を末永くご愛顧頂きますよう
　お願い致します。
　
　また、ひだりうちわユーザー会の事務局として会員相互の連携強化
　のためのユーザー見学会を本年関西及び中国九州地区で計画致して
　おりますので詳細が決まり次第ご案内申し上げます。
　ひだりうちわユーザー様には積極的にご参加の程お願いいたします。
　
　さらに、会員ユーザーの増強にも全力を挙げてまいりますので
　何卒、ご指導ご支援の程重ねてお願い申し上げます。

　ユーザー企業様　ビジネスパートナー企業様　関係者の皆様
　お忙しい中、ご参加、ご協力ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝、感謝！！

２００９年２月４日（水）〜６日（金）に
池袋のサンシャインコンベンションセンターで
　　　　
ＪＡＧＡＴ主催の「ＰＡＧＥ２００９」が開催されます。

今年は全体テーマを「ゼロリセット」としています。
昨今の日本経済の減速や、デジタルメディアの多様化に照準を合わせ
大量生産、大量消費時代に有効であったマスメディアの情報提供から
Ｗｅｂ、携帯電話等を使った消費者・個人への直接情報提供時代になり
印刷のクライアントは真にビジネスに役立つコミュニケーション手段を
模索する時代になりました。
印刷を含めたメディア業界も新たな環境へ対応しなければなりません。
今年の「ＰＡＧＥ２００９」のテーマは、今を契機にゼロリセットして
次世代に適合した印刷業界へ進化して行こうと提唱しています。
２００８年は３日間で６８２８０人のお客様が来場されましたが
今年も６００００人を超える方が来場される見込みです。

「ひだりうちわ」も毎年参加致しております。
　今年も「文化会館４階」にブースを出展いたしますが
　今回は従来のＭＩＳ「ひだりうちわシリーズ」に皆様の要望が多かった
　ユーザーインターフェース等の機能強化を図ったバージョンアップ版
　「ひだりうちわ　Ｖ」を発表致します。
　進化した「ひだりうちわ　Ｖ」を従来の「ひだりうちわシリーズ」と
　併せてご覧頂きますようお願い申し上げます。　　　　　　　
　また、ビジネスパートナー会社様のブース内に於いても
　　　　「ひだりうちわＪＤＦ対応版」の展示・実演を行っています。

　その他、コンファレンス、セミナー等も予定致しております。　　　
　＜ＰＡＧＥ２００９コンファレンス＞
　　２/５（木）１３：００⇒１５：００　Ｅ２
　　｢標準資料を活用したＭＩＳ｣ ◆スピーカー：若狭益弘　

　＜ＪＤＦステーションＶ＞ 展示ホールＣ入口
　　１５：００⇒１５：３０（３日間） プレゼンテーション

ひだりうちわユーザーの皆様には
　　昨年と同様、初日に「ひだりうちわユーザー会」総会を
　　ユーザー会社の皆様、ビジネスパートナー会社の皆様を対象に
　　下記のとおり開催いたしますので是非ご参加ください。
　　ユーザー会の席上では「ひだりうちわ　Ｖ」の詳細をご説明する
　　予定に致しておりますのでご期待ください。
「昨年のユーザー会懇親会の様子」　
　　
　　「２００９年度ひだりうちわユーザー会」
　　　　　　期日　２００９年２月４日（水）１８：３０〜
　　　　　　会場　メトロポリタン池袋　４階　桜の間
　　　　　　　　　ＪＲ池袋駅西口３分
　　　　　　　　　０３−３９８０−１１１１

「ひだりうちわ」ユーザー様には案内状をお送りさせて頂きました。
　「ＰＡＧＥ２００９」へのご来場と合わせてご参加頂きますよう
　　お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　（案内状はユーザー会ホームページにも掲載）　　

ご参加の申し込み、お問い合わせは
　　弊社、印刷システム事業部各事業所か
　「ひだりうちわユーザー会」事務局までご連絡ください。

　私も当日は「ＰＡＧＥ２００９会場」及び「ユーザ会会場」にて
　　皆様をお待ち申しあげます。
　　何卒、多くのユーザー様、ビジネスパートナー様に御出で頂き
　　親しくご歓談できます事を楽しみにして参ります。

ご多用の中、誠に恐縮ですがご来場を心からお待ち申し上げます。　　

７月２５日（金）に「ひだりうちわユーザー会」の行事として
ユーザー見学会を計画しています。

見学先は本年２月のＰＡＧＥに合わせて開催されました
　ひだりうちわユーザー会総会で水上印刷（株）水上社長様
　（現全印工連会長）に記念講演の講師をして頂きました。
　その後、懇親会の席上にて
　ご参加のユーザー企業様から水上印刷株式会社様の会社見学の
　ご要望が事務局に多く寄せられました。
　今回は喜瀬会長にも相談させて頂き、会員皆様のご要望に沿って
　水上印刷（株）様に工場見学のお願いをさせて頂きました所
　「ひだりうちわユーザー会の皆さんであれば」と快くご了解を
　頂きました。

　　　　見学先は　水上印刷株式会社様の　多摩工場　です。

　今回は、関東地区を中心に事務局より案内が参ると思いますので
　多数のご参加をお願い申し上げます。

水上印刷（株）様　多摩工場は最新鋭設備の工場であると共に
顧客ニーズに合った付加価値を創造、差別化からオンリーワンを
目指し独自ブランドの確立、ワンストップサービス等、独自の経営を
推進されています。
また、昨年より水上印刷株式会社様、大日本スクリーン製造様
小森コーポレーション様とトスバックシステムズの４社に
よるＣＩＰ４／ＪＤＦ連動システムの構築を進めてまいりました。
実業務に於ける４社参画のＪＤＦ連動は業界でも注目される所です。
今回の見学では作業指示〜ＰＤＦ作成報告〜ＣＴＰ出力〜印刷までの
工程をＪＤＦ連携により効率化された
　
　「実務で使える」最新のＪＤＦワークフローを実際に体験できます。

また、今回の開発に於いて経験したＪＤＦ連携の利便性・課題点や
拡がる将来構想などを本音で直接お聞き頂くことが出来ます。

昨今の印刷用紙、原材料の値上がりに受注価格の低下、コスト増加と
　業界を取り巻く環境は厳しさを増しています。
　ひだりうちわユーザー会と致しましても通常ではなかなか難しい
　「ここが聞きたい、知りたい」にお答えできる企画を用意する。
　　　　　　　ことがユーザー会事務局の役目と考えています。

もちろん、関東以外のユーザー様も「ひだりうちわホームページ」に
　案内状を載せますのでご覧頂き、ご参加ご希望のユーザー様は
　ユーザー会事務局までご連絡頂きますようお願い申し上げます。

ユーザー企業様には「ひだりうちわシリーズ」のご愛顧に
　感謝申し上げますと共に経営に貢献する統合管理システムとして
　より有効にご活用頂く為にも今回の水上印刷様多摩工場見学会に
　多数のご参加をお願い申し上げます。

　私も当日、皆様とお会い出来ます事を楽しみにして参りますので
　よろしくお願い致します。